I will touch a hundred flowers and not pick one (c) Millay
Ну всё, распределили меня. Полминуты, как лекарство. Мой верный боевой товарищ тоже может перевести дух.
Научручка не звонит, никак вознамерилась испортить мне вторник. Ну вот если она завтра меня не разбудит в девять утра, я аж прям забеспокоюсь (шутка). На самом деле плевать мне на этот диплом и на всё с ним связанное и не связанное. Пусть они там хоть все сдохнут за ночь, мне-то что.
Перевела сегодня несколько страниц. Прекрасно. Всё даётся легко. Вот что значит желание и добровольность. И всё время в мире.
И о боже, мне предложили стать копирайтером. Как низко я пала. Чего не сделаешь ради денег. Писать про матрацы - боже, вся боль души человеческой в этих словах. )) Ладно, попрошу десять баксов за 1800 знаков с пробелами. Согласятся - чудесно. Не согласятся - пусть ищут лохов дальше. Проколупаешься с этой долбаной рекламой наверняка дольше, чем с переводом, особенно учитываю мой бурный, творческий характер, ну а уж меньше чем за пять баксов за страницу не стоит и браться. Мне жизнь моя дороже. И похуй, пусть себе говорят, что столько не платят. Пойду тогда в макдак работать, два миллиона стабильняк, чем унижаться перед этими бессовестными блять пидарасами. Если бы они только наживались, это было бы ещё простительно. Но им не страшно дать какому-нибудь инязовцу перевод про ядрёну бомбу, если это обойдётся дешевле. Блеааать.
Наконец сегодня практически привыкла к очкам. Не, так даже цыплята через пару дней привыкают ориентироваться в перевёртывающих картинку очках. Так-то.
Научручка не звонит, никак вознамерилась испортить мне вторник. Ну вот если она завтра меня не разбудит в девять утра, я аж прям забеспокоюсь (шутка). На самом деле плевать мне на этот диплом и на всё с ним связанное и не связанное. Пусть они там хоть все сдохнут за ночь, мне-то что.
Перевела сегодня несколько страниц. Прекрасно. Всё даётся легко. Вот что значит желание и добровольность. И всё время в мире.
И о боже, мне предложили стать копирайтером. Как низко я пала. Чего не сделаешь ради денег. Писать про матрацы - боже, вся боль души человеческой в этих словах. )) Ладно, попрошу десять баксов за 1800 знаков с пробелами. Согласятся - чудесно. Не согласятся - пусть ищут лохов дальше. Проколупаешься с этой долбаной рекламой наверняка дольше, чем с переводом, особенно учитываю мой бурный, творческий характер, ну а уж меньше чем за пять баксов за страницу не стоит и браться. Мне жизнь моя дороже. И похуй, пусть себе говорят, что столько не платят. Пойду тогда в макдак работать, два миллиона стабильняк, чем унижаться перед этими бессовестными блять пидарасами. Если бы они только наживались, это было бы ещё простительно. Но им не страшно дать какому-нибудь инязовцу перевод про ядрёну бомбу, если это обойдётся дешевле. Блеааать.
Наконец сегодня практически привыкла к очкам. Не, так даже цыплята через пару дней привыкают ориентироваться в перевёртывающих картинку очках. Так-то.